Sanan gång på gång käännös ruotsi-puola
- raz za razemZawsze pytałam, dlaczego te opracowania zniknęły, ale prawda jest taka, że były one niepokojące - tak nam mówiono raz za razem. Jag har alltid undrat varför dessa studier försvann, men sanningen är att det var oroande uppgifter, det har de upprepat gång på gång.Od lat jestem szczerze zaniepokojona i zbulwersowana faktem, że raz za razem zabija się działaczy na rzecz praw człowieka zaangażowanych w sytuację w Czeczenii. I flera år har jag varit uppriktigt oroad och upprörd över att det gång på gång begås mord på människorättsaktivister som engagerar sig i situationen i Tjetjenien.Dwujęzyczne znaki drogowe w Karyntii w dalszym ciągu stanowią temat tabu, jak można by powiedzieć, a rząd w Wiedniu raz za razem ulegał ekstremistycznym opiniom karyntyjskich nacjonalistów. Tvåspråkiga vägskyltar i Kärnten är så att säga fortfarande ett tabuförklarat ämne och regeringen i Wien har gång på gång fogat sig efter Kärntennationalisternas extremistiska åsikter.
- ciągleCiągle słyszymy te same narzekania i proponujemy te same środki. Vi hör ständigt samma klagomål och föreslår gång på gång samma åtgärder.Dlaczego my, Parlament, ciągle pozwalamy Radzie, by uzyskiwała nad nami przewagę? Varför låter vi i parlamentet rådet omringa oss gång på gång?Na koniec chciałbym poruszyć temat, który ciągle się pojawia: wizy. Avslutningsvis vill jag dryfta ett ämne som kommer upp gång på gång: visum.
- raz po razZatem raz po raz będziemy zmuszeni przeprowadzać tę procedurę. Så vi kommer att upprepa denna övning gång på gång.Unia Europejska raz po raz jest krytykowana za brak demokracji. EU kritiseras gång på gång för bristande demokrati.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja